| 摘 要: |
From optimisation to autonomy - the top five manufacturing automation trends for 2025, as outlined by Fernando Colas, CEO, OMRON Industrial Automation Europe. As we step into 2025, the world of industrial automation is approaching a new chapter. According to OMRON's SINIC Theory, which ties technological advances to societal change, we're now moving from the Optimisation Society to the Autonomous Society. The theory, created in 1970 by OMRON's founder Kazuma Tateishi, predicts future societal and technological developments to guide innovation. In the Optimisation phase, the focus has been on refining processes, boosting efficiency, and using technology to improve operations. But the Autonomous Society is a whole new era - one where systems don't just run efficiently; they become self-regulating, self-learning, and capable of independent decision-making.
从优化到自主——欧姆龙工业自动化欧洲公司首席执行官费尔南多·科拉斯所阐述的2025年五大制造自动化趋势。随着我们步入2025年,工业自动化领域正迈向一个崭新的篇章。根据欧姆龙提出的SINIC理论,该理论将技术进步与社会变革联系起来,指出我们正从“优化社会”过渡到“自主社会”。这一理论由欧姆龙创始人田边嘉弥于1970年创立,旨在预测未来社会与技术的发展方向,以指导创新。在“优化”阶段,重点在于优化流程、提升效率,并利用技术改进运营。而“自主社会”则是一个全新的时代——在这个时代,系统不再仅仅高效运行;它们能够实现自我调节、自我学习,并具备独立决策能力。 |