| 标 题： |
<シリーズ>ヒューマンコンビナート：女性エキスパート編（第81回): 魚礁と出逢い、はや20年
<系列>人类联合企业：女性专家篇（第81回）：与鱼礁相遇，转眼20年 |
| 作 者： |
蓑口百代 |
| 关键词： |
|
| 出版年： |
2025 |
| 期刊名： |
海洋水産エンジニアリング
渔船发动机 |
| 年卷期： |
|
| 摘 要： |
以前このリレー紹介文のお話をいたただいたのはちょうど10年前でした。その時は、「私で大丈夫なのだろうかと戸惑いと不安もありますがチャンスをいただき感謝しています」という気持ちでしたが、今回も同じで、恐縮ですが光栄です。前回はシリーズの第15回でした。今回は第81回とのことで、このような長く続いているリレーに再び参加することができ、誠に感謝申し上げます。日々の業務を振り返り、改めて文章にする貴重な機会をいただきました。
听这个接力赛介绍文章的谈话正好是10年前。当时，我的心情是“我也有困惑和不安，但感谢您给了我这个机会”，这次也一样，虽然很抱歉，但我感到很光荣。上次是该系列的第15集。这次是第81届，能够再次参加这种持续了很长时间的接力，我表示衷心的感谢。我得到了回顾日常业务，重新写成文章的宝贵机会。 |
| 中文内容为网络AI翻译，专业术语未必准确，仅供参考。 |
京公网安备 11010202009788