| 摘 要: |
Chrysler is "ripe for a new chapter," in the words of Stellantis design chief Ralph Gilles. The brand, which turned 100 years old on June 6, continues to chug along with just two nearly identical nameplates in its lineup: the Pacifica and Voyager minivans. But Gilles said it's time for Chrysler to pivot. Designers, he said, have been "experimenting out loud" with ideas for its future with numerous concepts in recent years.
克莱斯勒正“准备开启新篇章”,正如斯特兰蒂斯设计主管拉尔夫·吉尔斯所言。这家品牌于6月6日迎来百年华诞,但其产品线至今仍仅以两款几乎完全相同的车型——Pacifica和Voyager小型厢式货车——为主。然而吉尔斯表示,现在是克莱斯勒转型的时候了。他指出,设计师们近年来已“公开尝试”着探索品牌的未来发展方向,并推出了众多概念车型。 |